MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4414

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ: اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّ أَبِي جَهْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿUmarī
  2. Ibrāhīm
  3. al-Zuhrī
  4. ʿUrwah
  5. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed in a khamisah (a striped cloak) that had markings. He glanced at its markings once, and when he said the salam, he said, "Take this khamisah of mine to Abu Jahm, for it distracted me just now from my prayer, and bring me Abu Jahm's anbijaniyyah (a coarse woolen cloak)."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 752Sahih Muslim 556aSunan Abi Dawud 914Sunan an-Nasa'i 771Sunan Ibn Majah 3550Sahih Ibn Khuzaymah 1049

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
    إِبْرَاهِيمُثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثني
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamah al-ʿUmarī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 221 and 230 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us