Musnad Abi Ya'la 4249
✧ Ja'far b. Amr b. Umayya from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ عَمَّرَهُ اللهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ كَفَّ اللهُ عَنْهُ أَنْوَاعَ الْبَلَاءِ: الْجُذَامِ، وَالْبَرَصِ، وَخَتْرِ الشَّيْطَانِ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللهُ خَمْسِينَ فِي الْإِسْلَامِ لَيَّنَ اللهُ عَلَيْهِ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سِتِّينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَى اللهِ بِمَا يُحِبُّ اللهُ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللهُ سَبْعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ أَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللهُ ثَمَانِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ مَحَا اللهُ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَكَتَبَ حَسَنَاتِهِ، وَمَنْ عَمَّرَهُ اللهُ تِسْعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ غَفَرَ اللهُ ذُنُوبَهُ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي أَرْضِهِ، وَشَفَعَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUbaydah b. Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- ʿAbd al-Malik b. Ibrāhīm al-Juddī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Mawāl
- Muḥammad b. Mūsá
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿUthmān
- Jaʿfar b. ʿAmr al-Ḍamrī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever God grants forty years in Islam, God keeps from him types of affliction: leprosy, vitiligo, and the deceit of Satan. Whoever God grants fifty years in Islam, God makes his reckoning easy on the Day of Resurrection. Whoever God grants sixty years in Islam, God grants him repentance toward God in what God loves. Whoever God grants seventy years in Islam, the inhabitants of heaven and the inhabitants of earth love him. Whoever God grants eighty years in Islam, God erases his bad deeds and records his good deeds. Whoever God grants ninety years in Islam, God forgives his sins, and he is a captive of God on His earth, and he intercedes for his household on the Day of Resurrection.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11446al-Mu'jam al-Awsat 9146al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6616Musnad al-Bazzar 8526al-Mustadrak (al-Hakim) 3596
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 95 AH
- truthful (ṣadūq)d. 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوقعن
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- أخبرنيtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 204 AH
- حدثنا
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.