Musnad Abi Ya'la 4227
✧ Abu Imran al-Jawni from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَخْشَنُ السَّدُوسِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَمْلَأَ خَطَايَاكُمْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، ثُمَّ اسْتَغْفَرْتُمُ اللهَ يَغْفِرُ لَكُمْ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُخْطِئُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُخْطِئُونَ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُونَ اللهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- ʿAbd al-Muʾmin b. ʿUbaydullāh al-Sadūsī
- Akhshan al-Sadūsī
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ By the One in Whose hand is my soul, if you were to err until your sins filled what is between the heaven and the earth, then you sought forgiveness from Allah, He would forgive you. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, if you were not to err, Allah would bring a people who err, then seek forgiveness from Allah, and He would forgive them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2749Musnad Ahmad 13493Musnad Ahmad 8082Sahih Ibn Hibban 7387
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- أَخْشَنُ السَّدُوسِيُّحدثني
- trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AHعَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.