MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4130

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ فَيُفْتَحُ بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، قَالَ: ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، وَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: لَكَ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbdullāh
  2. Abū Shihāb
  3. al-Aʿmash
  4. Yazīd al-Raqāshī
  5. Anas
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I will knock on the gate of Paradise, and a gate of gold will be opened for me, its rings of silver. The greatest light will receive me, and I will fall down prostrating. I will be inspired with praise of God such as no one before me was inspired with. It will be said to me: Raise your head, ask and you shall be given; speak and you shall be heard; intercede and your intercession shall be accepted. I will say: My community. It will be said: You shall have those in whose hearts there is the weight of a barley grain of faith. He said: Then I will prostrate a second time, and the like will be inspired to me, and the like will be said to me. I will say: My community. It will be said to me: You shall have those in whose hearts there is the weight of a mustard seed of faith. Then I will prostrate a third time, and the like will be said to me. Then I will raise my head and say: My community. It will be said to me: You shall have whoever said, There is no god but God, sincerely.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7509Jami' at-Tirmidhi 3148Musannaf Ibn Abi Shaybah 31026al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11094Musnad Abi Ya'la 4351

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AH
    يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيف
    عن
  3. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  4. Abū Shihāb
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 171 AH or 172 AH
    أَبُو شِهَابٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbdullāh
    d. 240 AH, or before it, or shortly after it, or 243 AH
    عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us