MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4121

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ، وَرُبَّمَا قَالَ: كَأَنَّهُ جَمَلٌ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ، انْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِي فَأَنَا أَجْزِيكَ، وَانْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِغَيْرِي فَيُجَازِيكَ عَلَى الَّذِي عَمِلْتَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
  2. Ḥajjāj
  3. al-Rabīʿ b. Ṣubayḥ
  4. Yazīd al-Raqāshī
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The son of Adam will be brought on the Day of Resurrection as if he were a lamb—and perhaps he said: as if he were a camel—and He will say: Son of Adam, I am the best divider. Look to the work you did for Me, and I will reward you for it, and look to the work you did for other than Me, and you will be recompensed by the one for whom you did it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Matalib al-'Aliyah 3849

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ascetic (zāhid), weak (ḍaʿīf)d. before 120 AH
    يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّزاهد ، ضعيف
    حدثنا
  3. al-Rabīʿ b. Ṣubayḥ
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), and he was a devout worshipper and a mujāhidd. 160 AH
    الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍصدوق ، سيئ الحفظ ، وكان عابدا مجاهدا
    عن
  4. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl
    truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 AH, or 246 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us