Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4121

✧ Yazid al-Raqashi from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ، وَرُبَّمَا قَالَ: كَأَنَّهُ جَمَلٌ، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ، انْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِي فَأَنَا أَجْزِيكَ، وَانْظُرْ إِلَى عَمَلِكَ الَّذِي عَمِلْتَهُ لِغَيْرِي فَيُجَازِيكَ عَلَى الَّذِي عَمِلْتَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
  2. Ḥajjāj
  3. al-Rabīʿ b. Ṣubayḥ
  4. Yazīd al-Raqāshī
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The son of Adam will be brought on the Day of Resurrection as if he were a lamb—and perhaps he said: as if he were a camel—and He will say: Son of Adam, I am the best divider. Look to the work you did for Me, and I will reward you for it, and look to the work you did for other than Me, and you will be recompensed by the one for whom you did it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.