Musnad Abi Ya'la 3964
✧ al-Mukhtar b. Fulful from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا، فَقَالَ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، وَلَا بِالْقِيَامِ، وَلَا بِالْقُعُودِ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ: رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Muḥammad b. Fuḍayl
- al-Mukhtār b. Fulful
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ Dhāt Yawm Wānṣaraf Min al-Ṣalāh Faʾaqbal Ilaynā
✧ O people, I am your imam, so do not precede me in bowing, nor in prostrating, nor in standing, nor in sitting, nor in departing, for I see you from in front of me and from behind me. By the One in whose hand is my soul, if you saw what I saw, you would laugh little and weep much. They said, 'O Messenger of Allah, what did you see?' He said, 'I saw Paradise and the Fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11997Musnad Ahmad 12276Musnad Ahmad 13278Musnad Ahmad 13527Sahih Ibn Khuzaymah 1795Sahih Ibn Khuzaymah 1914
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 140 AH
- truthful (ṣadūq)d. 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوقحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.