Sahih Ibn Khuzaymah 1914
✧ Categories of Women's Prayer in Congregation
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ( كِلَاهُمَا ) عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ -
ﷺ - ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ، وَلَا بِالسُّجُودِ، وَلَا بِالْقِيَامِ، وَلَا بِالْقُعُودِ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ، وَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفِي، وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا "، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ: " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ". هَذَا حَدِيثُ هَارُونَ. لَمْ يَقُلْ عَلِيٌّ: " وَلَا بِالْقُعُودِ "، وَقَالَ: " إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Isḥāq
- Ibn Fuḍayl
- ʿAlī b. Ḥujr
- ʿAlī b. Mushir
- al-Mukhtār b. Fulful
- Anas b. Mālik
- Ṣallá Binā Rasūl Allāh
✧ One day, he (the Prophet) ﷺ finished the prayer and turned his face toward us and said: “O people, I am your imam, so do not precede me in bowing, nor in prostrating, nor in standing, nor in sitting, nor in leaving. I see you from behind me, and by the One in whose hand is my soul, if you saw what I saw, you would laugh little and weep much.” We said: “O Messenger of God, what did you see?” He said: “I saw Paradise and the Fire.” This is Harun's hadith. ʿAli did not say “nor in sitting,” and he said: “I see you from in front of me and from behind me.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.