Musnad Abi Ya'la 3933
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَتَى مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ رَكِبَ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ، قَالَ: فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، وَهُمْ يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ حَمَّادٌ: أَيْ وَالْجَيْشُ وَظَهَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، قَالَ: وَكَانَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ بَعْدُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَزَوَّجَهَا، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا، فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا: مَا أَمْهَرَهَا ؟ فَقَالَ لَكَ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا ؟ فَتَبَسَّمَ ثَابِتٌ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- Ḥammād
- Thābit and ʿAbd al-ʿAzīz
- Anas
✧ The Prophet ﷺ prayed the dawn prayer when he came from Khaybar in the darkness before dawn, then he mounted and said: Allah is greatest, Khaybar is destroyed. When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those warned. He said: They came out running through the streets, saying: Muhammad and the army. Hammad said: that is, the army. The Messenger of Allah ﷺ appeared, killed their fighting men, and took their offspring captive. He said: Safiyyah belonged to Dihyah al-Kalbi, then afterward she became the Messenger of Allah's ﷺ, and he married her and made her dower her manumission. Abd al-Aziz said to Thabit: O Abu Muhammad, did you ask Anas what he gave her as dower? And he said to you: He gave her herself as dower? Thabit smiled.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 947Sunan Ibn Majah 1957al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18054Musnad al-Bazzar 6377al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8625
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 AH, or 246 AHإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآنحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.