hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18054

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ رَكِبَ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ. فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ وَهُمْ يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. قَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ حَمَّادٌ: وَالْخَمِيسُ: الْجَيْشُ؛ فَظَهَرَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَتَلَ الْمُقَاتِلَةَ، وَسَبَى الذَّرَارِي، فَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا ؟ فَقَالَ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا. فَتَبَسَّمَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] ʿAlī b. Muḥammad al-Muqrī Anbaʾ al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb
  3. Musaddad [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Musaddad and ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Wahhāb al-Ḥajabī
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb Wathābit al-Bunānī
  6. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ prayed Fajr while it was still dim, then he mounted and said: "Allah is the Greatest! Khaybar is ruined! When we descend into the courtyard of a people, the morning of those who were warned is evil." They went out running through the alleys, saying: "Muhammad and the army!" Musaddad said: Hammad said: al-Khamis means the army. The Messenger of Allah ﷺ overcame them, killed the fighting men, and took the offspring captive. Safiyyah fell to Dihyah al-Kalbi, then Safiyyah became the property of the Messenger of Allah ﷺ, and then he married her and made her emancipation her dowry. 'Abd al-'Aziz said to Thabit: O Abu Muhammad, did you ask Anas what her dowry was? He said: He made her dowry herself. So he smiled.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expertd. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ
    حدثنا
  5. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنبأ
  7. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us