Musnad Abi Ya'la 3911
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: شِرَارُكُمْ مَنْ يُتَّقَى شَرُّهُ وَلَا يُرْجَى خَيْرُهُ، وَخِيَارُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُتَّقَى شَرُّهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Mubārak
- ʿAbd al-ʿAzīz
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ Shall I not inform you of the worst among you? They said: Yes. He said: The worst among you is the one whose evil is feared and whose good is not hoped for. The best among you is the one whose good is hoped for and whose evil is not feared.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه مبارك بن سحيم وهو متروك
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3911 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه مبارك بن سحيم وهو متروك
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3911
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2263Musnad Ahmad 8812Musnad Ahmad 8920Sahih Ibn Hibban 527Sahih Ibn Hibban 528Musannaf Ibn Abi Shaybah 35572
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثناabandoned (matrūk)d. 180 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.