Musnad Abi Ya'la 3807
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
وَعَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ يَعِبْ صَائِمٌ عَلَى مُفْطِرٍ، وَلَا مُفْطِرٌ عَلَى صَائِمٍ، وَكَانَ النَّاسُ جَهِدُوا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ، فِي السَّفَرِ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَهُ لِيَنْظُرَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنَّهُ مُفْطِرٌ
Translation
Chain of narrators
- Anas
✧ We traveled with the Messenger of God ﷺ, and no fasting person criticized one who broke his fast, nor did one who broke his fast criticize a fasting person. The people had exerted themselves one day in Ramadan during the journey, so the Messenger of God ﷺ called for a vessel and drank from it so that the people would see that he was not fasting.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
صحيح ثابت
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), established.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3807
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 4275Muwatta' Malik 18-23Musnad Ahmad 1892Musnad Ahmad 2185Musnad Ahmad 3279
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهوريحدث عن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حميد الطويلثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.سمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمعتمر بن سليمانثقةحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعبد الأعلى بن حماد النرسيلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.