Musnad Abi Ya'la 3778
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
وَعَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَخَيْبَرَ بَنَى بِصَفِيَّةَ، فَأَقَامَ عَلَيْهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَأَوْلَمَ، فَخَبَزَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خُبْزًا، وَبَسَطَتْ نِطْعًا، وَصَبُّوا فِيهِ تَمْرًا وَسَمْنًا وَأَقِطًا، وَلَمْ يَكُنْ غَيْرُ ذَلِكَ، ثُمَّ رَكِبَ، فَقَالَ النَّاسُ: إِنْ هُوَ حَجَبَهَا فَإِنَّهَا مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا رَكِبَ حَمَلَهَا مَعَهُ وَحَجَبَهَا بِثَوْبٍ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَدِينَةَ أَوْضَعَ مِنْ بَعِيرِهِ وَرَفَعَ مِنْ دَابَّتِهِ، فَلَمَّا دَخَلَ أَوْضَعَ مِنْ بَعِيرِهِ، وَصَعِدَ النَّاسُ، وَأُمَّهَاتُ الْمُؤْمِنِينَ يَنْظُرْنَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِلَيْهَا، فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ فَصُرِعَ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُ هَمٌّ إِلَّا أَنْ يُصْلِحَ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا، قَالَ: فَكَأَنَّهُنَّ شَمِتْنَ بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Anas
✧ The Prophet ﷺ returned from Khaybar, and when he was between al-Madinah and Khaybar, he consummated his marriage with Safiyyah. He stayed with her for three days and held a wedding feast. Umm Sulaym baked bread, spread a leather mat, and they poured dates, clarified butter, and dried curds onto it, and there was nothing else. Then he mounted his riding animal. The people said: If he veils her, she is among the Mothers of the Believers. When he mounted, he seated her behind him and veiled her with a cloth. When he entered al-Madinah, he would urge his camel to a faster pace. When he entered, he urged his camel, and the people climbed up. The Mothers of the Believers were looking at the Messenger of God ﷺ and at her. The she-camel stumbled, and the Prophet ﷺ was thrown. He was concerned only with arranging her clothes over her. He said: It was as if they gloated over her.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 2123Musnad Ahmad 11952al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14884al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14885
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- أخبرناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 179 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 239 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.