Musnad Abi Ya'la 3739
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كُسِرَتْ رُبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، وَشُجَّ فِي جَبْهَتِهِ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ، وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ ؟ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Hushaym
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas
✧ The Prophet ﷺ had his incisor broken on the day of Uhud, and his forehead was wounded until blood flowed over his face. He said: 'How can a people prosper who did this to their Prophet while he calls them to their Lord?' Then this verse was revealed: 'You have no part in the matter, whether He turns to them or punishes them, for they are wrongdoers.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3037Sahih Ibn Hibban 6575Musnad al-Bazzar 3202
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.