Musnad Abi Ya'la 3684
✧ Burayd b. Abi Maryam from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْأَلُ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَعِيذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Fuḍayl
- Yūnus b. Abū Isḥāq
- Burayd b. Abū Maryam
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no servant who asks for Paradise three times except that Paradise says, 'O God, admit him to Paradise.' There is no servant who seeks refuge in God from the Fire three times except that the Fire says, 'O God, protect him from me.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13173Musnad al-Bazzar 7581Musnad al-Bazzar 7582al-Mustadrak (al-Hakim) 1960al-Matalib al-'Aliyah 4104
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- truthful (ṣadūq)d. 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوقحدثنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.