Musnad Abi Ya'la 3657
✧ Abu al-Zinad from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. ʿAbdullāh
- Ibn Abū Fudayk
- ʿĪsá al-Ḥannāṭ
- Abū al-Zinād
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Envy consumes good deeds just as fire consumes firewood, and charity extinguishes sin just as water extinguishes fire, and prayer is the light of the believer, and fasting is a shield from the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عيسى بن أبي عيسى الخياط عن أبي الزناد واختلف عنه فرواه يعقوب بن محمد الزهري عن ابن أبي فديك عن عيسى عن أبي الزناد عن الشعبي عن أنس وخالفه أصحاب ابن أبي فديك فلم يذكروا في الإسناد الشعبي وكذلك رواه أبو خالد الأحمر عن عيسى ورواه أبو معاوية عن عبد الرحمن بن قيس عن أبي الزناد قال سمعت أنسا ووقف الحديث ولم يرفعه وهذا الاضطراب فيه من عيسى لأنه ضعيف وذكر الشعبي في الحديث الأول وهم من يعقوب بن محمد الزهري
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 3657
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2437Sunan Ibn Majah 4210al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3423Musnad al-Bazzar 6213al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2230Musnad Abi Ya'la 3656
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHأَبِي الزِّنَادِثقةعن
- عنabandoned (matrūk)d. 151 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 241 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.