MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3522

✧ Thabit al-Bunani from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ:

يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ اللهُ: اصْبُغُوهُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً، فَيُصْبَغُ فِيهَا صَبْغَةً، فَيَقُولُ اللهُ: يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ، أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ قَطُّ ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ، ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيَقُولُ اللهُ: اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي النَّارِ فَيُصْبَغُ فِيهَا، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ ؟ قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَعِزَّتِكَ مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ، وَلَا قُرَّةَ عَيْنٍ قَطُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Thābit
  5. Anas
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The person among the people of Paradise who was most severely afflicted in this world will be brought, and Allah will say: Dip him in Paradise once. He will be dipped once in it. Then Allah will say: O son of Adam, have you ever seen hardship or anything you dislike? He will say: No, by Your might, I have never seen anything I dislike. Then the person among the people of the Fire who was most blessed in this world will be brought, and Allah will say: Dip him once in the Fire. He will be dipped once in it. He said: Then He will say: O son of Adam, have you ever seen any good or any delight? He will say: No, by Your might, I have never seen any good or any delight.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2807Sunan Ibn Majah 4321Musnad Ahmad 13112Musnad Ahmad 13660Musannaf Ibn Abi Shaybah 35542

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah)d. 122 AH
    ثَابِتٌثقة
    أخبرنا
  3. Ḥammād b. Salamah
    ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  4. عَفَّانُ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
    حدثنا
  5. زُهَيْرٌ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us