Musannaf Ibn Abi Shaybah 35542
✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: قَالَ:
يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ كَانَ بَلَاءً فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُ اللهُ: اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ فِيهَا صَبْغَةً فَيَقُولُ اللهُ: يَا ابْنَ آدَمَ ! هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ، مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَكْرَهُهُ قَطُّ، ثُمَّ يُؤْتَى بِأَنْعَمِ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ: اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي النَّارِ، فَيُصْبَغُ فِيهَا فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ ! هَلْ رَأَيْتَ قَطُّ قُرَّةَ عَيْنٍ ؟ فَيَقُولُ: لَا وَعِزَّتِكَ، مَا رَأَيْتُ خَيْرًا قَطُّ
Translation
Machine translation, not reviewed
The person who suffered the most severe affliction in the world from among the people of Paradise will be brought, and Allah will say: "Dip him in Paradise with one dip." He will be dipped in it. Then Allah will say: "O son of Adam! Have you ever seen hardship or anything you disliked?" He will say: "No, by Your might, I have never seen anything I disliked." Then the person who was most blessed in the world from among the people of the Fire will be brought, and Allah will say: "Dip him in the Fire with one dip." He will be dipped in it. Then Allah will say: "O son of Adam! Have you ever seen delight of the eye?" He will say: "No, by Your might, I have never seen any good."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade