hadits.net

Musnad Ahmad 13112

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ، هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ، فَيَقُولُ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ، وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ [بُؤْسًا] فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً، فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ، هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ، فَيَقُولُ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ، مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ، وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thābit al-Bunānī
  4. Anas b. Mālik
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The most blessed person of the people of this world among the people of Hell will be brought on the Day of Resurrection, dipped once in the Fire, then it will be said to him: O son of Adam, have you ever seen any good? Has any comfort ever come to you? He will say: No, by Allah, O Lord. And the most miserable person in the world among the people of Paradise will be brought, dipped once in Paradise, then it will be said to him: O son of Adam, have you ever seen any misery? Has any hardship ever come to you? He will say: No, by Allah, O Lord, no misery has ever come to me, and I have never seen any hardship.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 20/378hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    أخبرنا
  4. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير = = حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وأخرجه مسلم (٢٨٠٧) ، وأبو عوانة في القدر كما في "إتحاف المهرة" ١/٤٦٦، والبيهقي في "البعث والنشور" (٤٣٦) ، والبغوي (٤٤٠٤) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه المصنف في "الزهد" ص٢٤، وعبد بن حميد (١٣١٣) ، وأبو عوانة، والبيهقي (٤٣٦) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (٦٢٢) عن حميد الطويل، عن ثابت، قال: أُراه ذكره عن أنس. وأخرجه ابن ماجه (٤٣٢١) من طريق محمد بن إسحاق، عن حميد، عن أنس. وسيأتي برقم (١٣٦٦٠) عن عفان، عن حماد بن سلمة.

Something wrong with this text or grade? Tell us