MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3346

✧ Thabit al-Bunani from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:

كَانَتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ بِقَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا، فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ، وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: حَقٌّ عَلَى اللهِ أَلَّا يُرْفَعَ مِنَ الدُّنْيَا شَيْءٌ إِلَّا وَضَعَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥawtharah b. Ashras
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Thābit al-Bunānī
  4. Anas b. Mālik

✧ The she-camel of the Messenger of Allah ﷺ, al-Adba, would not be outpaced. A bedouin came with a young camel of his and raced her, and the bedouin outpaced her. This was difficult for the companions of the Messenger of Allah ﷺ, so he said: It is incumbent upon Allah that nothing is raised in this world except that He lowers it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 610كانت ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم: العضباء لا تسبق، أو لا تكاد تسبق فجاء أعرابي على قعود له، فسبقها، فشق ذلك على المسلمين حتى عرفه، النبي صلى الله عليه وسلم فقال: “حق على الله أن لا يرتفع شئ من الدنيا إلا وضعه”
  • Musnad Abu Ya'la 3347حَدَّثَنَا بَسَّامُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِنَحْوِهِ

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4802Musnad Ahmad 13659Musannaf Ibn Abi Shaybah 34272al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19813al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19859Musnad al-Bazzar 7701

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّثقة عابد
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Ḥawtharah b. Ashras
    d. 231 AH, al-Dhahabī said: 232 AH
    حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us