Musnad Abi Ya'la 3332
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فِي بَيْتِهِ، وَقَالَ: أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَتَفَقَّدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ. قَالَ أَنَسٌ: فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ وَكَانَ ذَاكَ الِانْكِشَافُ، لَبِسَ ثِيَابَهُ وَتَحَنَّطَ وَتَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ
Translation
Chain of narrators
- Hudbah
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit
- Anas
✧ When this verse was revealed: 'O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet and do not speak loudly to him,' Thabit b. Qays b. Shammas sat in his house and said: 'I am the one who used to raise his voice and speak loudly to him, and I am among the people of the Fire.' The Prophet ﷺ missed him and they informed him. He said: 'Rather, he is among the people of Paradise.' Anas said: 'We used to see him walking among us, and we knew that he was among the people of Paradise. When the day of Yamama came and that rout occurred, he put on his garments, perfumed himself, advanced, and fought until he was killed.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.