Musnad Abi Ya'la 3324
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ لِعَلِيٍّ: اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: لَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ، اكْتُبْ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ: اكْتُبْ: هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَاتَّبَعْنَاكَ وَلَمْ نُكَذِّبْكَ، اكْتُبْ نَسَبَكَ مِنْ أَبِيكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَلِيٍّ: اكْتُبْ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، فَكَتَبَ: مَنْ أَتَانَا مِنْكُمْ رَدَدْنَاهُ إِلَيْكُمْ، وَمَنْ أَتَاكُمْ مِنَّا تَرَكْنَاهُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ تُعْطِيهِمْ هَذَا ؟ قَالَ: مَنْ أَتَاهُمْ مِنَّا فَأَبْعَدَهُ اللهُ، وَمَنْ أَتَانَا مِنْهُمْ فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ، جَعَلَ اللهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا
Translation
Chain of narrators
- Hudbah
- Ḥammād
- Thābit
- Anas b. Mālik
✧ When the Messenger of Allah ﷺ made peace with Quraysh on the day of Hudaybiyyah, he said to Ali: Write: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Suhayl b. Amr said: We do not recognize the Most Gracious, the Most Merciful; write: In Your name, O Allah. The Messenger of Allah ﷺ said to Ali: Write: This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has agreed upon. Suhayl b. Amr said: If we knew that you were the Messenger of Allah, we would have followed you and not denied you; write your lineage from your father. The Prophet ﷺ said to Ali: Write: Muhammad b. Abdullah. He wrote: Whoever of you comes to us, we will return him to you; and whoever of us comes to you, we will leave him with you. They said: O Messenger of Allah, will you grant them this? He said: Whoever of us goes to them, may Allah distance him; and whoever of them comes to us and we return him to them, Allah will make for him a way out and an escape.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.