Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 3166

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ نَبِيَّ اللهِ ﷺ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: إِذَا كَانَ ذَاكَ فِي مَنَامِهَا فَلْتَغْتَسِلْ، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: أَيَكُونُ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ؟ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَإِنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ كَانَ مِنْهُ الشَّبَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Mūsá
  2. Ibn Abū ʿAdī And ʿAbd al-Aʿlá
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Anas

✧ Umm Sulaym asked the Prophet of God ﷺ about a woman who sees in her dream what a man sees. The Prophet of God ﷺ said, “If that happens to her in her dream, let her perform ghusl.” Umm Sulaym said, “I felt shy about that, so I said, ‘Can that happen?’ The Prophet of God ﷺ said, ‘Yes. And from where does resemblance come? The man’s fluid is thick and white, and the woman’s fluid is yellow and thin. Whichever of them prevails or comes first, resemblance comes from it.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.