Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 2578

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي إِنْسَانٌ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللهَ يُعَذِّبُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا، قَالَ: فَرَبَا لَهَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً، وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، وَكُلِّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná al-Mawṣilī
  2. Zuhayr
  3. Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq
  4. ʿAwf al-Aʿrābī
  5. Saʿīd b. Abū al-Ḥasan

✧ I was with Ibn 'Abbas when a man came to him and said: I am a man whose livelihood is from my own handiwork, and I make these images. He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever makes an image, Allah will punish him on the Day of Resurrection until he breathes the spirit into it, and he will never be able to do so. The man began to pant heavily and his face turned pale. Ibn 'Abbas said: Woe to you! If you insist on making, then make these trees and everything that has no soul.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.