MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2544

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى عَلَى وَادِي الْأَزْرَقِ، فَقَالَ: مَا هَذَا الْوَادِي ؟ قِيلَ: وَادِي الْأَزْرَقِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى مُنْهَبِطًا، وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى رَبِّهِ بِالتَّلْبِيَةِ، وَمَرَّ عَلَى ثَنِيَّةِ كَدَاءَ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ ؟ قَالَ: ثَنِيَّةُ كَدَاءَ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى نَاقَةٍ جَعْدَةٍ حَمْرَاءَ خِطَامُهَا مِنْ لِيفٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. ʿAffān
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. Rufayʿ Abū al-ʿĀliyah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of Allah ﷺ came to the Valley of al-Azraq and asked, "What is this valley?" He was told, "The Valley of al-Azraq." He said, "It is as if I am looking at Musa descending, crying out to his Lord with the talbiyah." Then he passed by the mountain pass of Kada' and asked, "What is this?" He was told, "The mountain pass of Kada'." He said, "It is as if I am looking at Yunus b. Matta on a reddish, curly-haired camel, its rein of palm fiber, wearing a woolen jubbah."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 166aSahih Ibn Hibban 6219al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12791al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9107Musnad al-Bazzar 5343al-Mustadrak (al-Hakim) 3313

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Rufayʿ b. Mihrān
    trustworthy (thiqah), frequently narrates mursald. 90 AH, or: 93 AH, or: 96 AH, or: 98 AH, or: 106 AH, or: 111 AH
    رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِثقة ، كثير الإرسال
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَثقة متقن ، كان يهم بآخره
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us