MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2366

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَفْدُ بَنِي أَسَدٍ فَتَكَلَّمُوا فَأَبَانُوا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَاتَلَتْكَ مُضَرُ كُلُّهَا وَلَمْ نُقَاتِلْكَ، وَلَسْنَا بِأَقَلِّهِمْ عَدَدًا وَلَا أَكَلِّهِمْ شَوْكَةً، وَصَلْنَا رَحِمَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَيْثُ سَمِعَ كَلَامَهُمْ: أَيَتَكَلَّمُونَ هَكَذَا ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فِقْهَهُمْ لَقَلِيلٌ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَنْطِقُ عَلَى لِسَانِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  2. my father
  3. Muḥammad b. Qays al-Asadī
  4. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Thaqafī
  5. Saʿīd b. Jubayr
  6. Ibn ʿAbbās

✧ A delegation of Banu Asad came to the Prophet ﷺ and spoke, and they were eloquent. They said: "O Messenger of God, all of Mudar fought you, but we did not fight you. We are not fewer than them in number, nor less in strength, and we have maintained ties of kinship with you." When the Messenger of God ﷺ heard their words, he said to Abu Bakr and Umar: "Do they speak like this?" He said: "O Messenger of God, their understanding is indeed little, and Satan indeed speaks upon their tongues."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11483

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. Jubayr al-Asadī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Abū ʿAwn
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Qays al-Asadī
    trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī
    trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected that
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us