MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2218

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:

مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالُوا فِيهِ وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ خَطَّ عَلَى نَفْسِهِ خِطَّةً فَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِيهَا، فَلَمَّا رَآهُ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ رَجَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا، فَذَهَبَ فَرَآهُ يُصَلِّي فِي خِطَّةٍ قَائِمًا يُصَلِّي فَرَجَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ لَهُ، أَوْ مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ وَلَا أَرَاكَ تُدْرِكُهُ، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ ذَهَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  4. Ṭalḥah b. Nāfiʿ
  5. Jābir

✧ A man passed by the Messenger of Allah ﷺ, and they mentioned and praised him. He said: Who will kill him? Abu Bakr said: I will. He went and found the man had marked out a spot for himself and was standing praying in it. When he saw him in that state, he returned and did not kill him. The Messenger of Allah ﷺ said: Who will kill him? Umar said: I will. He went and saw him praying standing in a marked spot, so he returned and did not kill him. The Messenger of Allah ﷺ said: Who will deal with him, or who will kill him? Ali said: I will. The Messenger of Allah ﷺ said: You, but I do not think you will catch up with him. He went and found that he had left.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 5064al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16927al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17085Sunan al-Daraqutni 1758Musnad al-Bazzar 39Musnad Abi Ya'la 6130

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Sufyān
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍصدوق
    حدثني
  3. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AH
    الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    أخبرنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us