Musnad Abi Ya'la 2218
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالُوا فِيهِ وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ خَطَّ عَلَى نَفْسِهِ خِطَّةً فَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِيهَا، فَلَمَّا رَآهُ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ رَجَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ: أَنَا، فَذَهَبَ فَرَآهُ يُصَلِّي فِي خِطَّةٍ قَائِمًا يُصَلِّي فَرَجَعَ وَلَمْ يَقْتُلْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ لَهُ، أَوْ مَنْ يَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْتَ وَلَا أَرَاكَ تُدْرِكُهُ، فَانْطَلَقَ فَوَجَدَهُ قَدْ ذَهَبَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Khaythamah
- Yazīd b. Hārūn
- al-ʿAwwām b. Ḥawshab
- Ṭalḥah b. Nāfiʿ
- Jābir
✧ A man passed by the Messenger of Allah ﷺ, and they mentioned and praised him. He said: Who will kill him? Abu Bakr said: I will. He went and found the man had marked out a spot for himself and was standing praying in it. When he saw him in that state, he returned and did not kill him. The Messenger of Allah ﷺ said: Who will kill him? Umar said: I will. He went and saw him praying standing in a marked spot, so he returned and did not kill him. The Messenger of Allah ﷺ said: Who will deal with him, or who will kill him? Ali said: I will. The Messenger of Allah ﷺ said: You, but I do not think you will catch up with him. He went and found that he had left.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.