Musnad Abi Ya'la 1858
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
ابْتَعْنَا بَقَرَةً فِي عَهْدِ نَبِيِّ اللهِ ﷺ لِنَشْتَرِكَ عَلَيْهَا، فَانْفَلَتَتْ مِنَّا، فَامْتَنَعَتْ عَلَيْنَا، فَعَرَضَ لَهَا مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ: ذَكْوَانُ بِسَيْفٍ فِي يَدِهِ وَهِيَ تَجُولُ بِالصِّمَادِ، فَضَبَا إِلَى تَلٍّ، فَلَمَّا مَرَّتْ بِهِ ضَرَبَهَا بِالسَّيْفِ فِي أَصْلِ عُنُقِهَا، أَوْ عَلَى عُنُقِهَا، فَخَرَقَهَا بِالسَّيْفِ وَوَقَعَتْ، فَلَمْ يُدْرِكْ ذَكَاتَهَا، فَخَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْجِذْعِ، فَلَقِيَنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْنَا لَهُ شَأْنَهَا، فَقَالَ: كُلُوا، إِذَا فَاتَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْبَهَائِمِ شَيْءٌ، فَاحْبِسُوهُ بِمَا تَحْبِسُونَ بِهِ الْوَحْشَ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Mihrān al-Sabbāk
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muḥammad b. Isḥāq
- Ḥarām b. ʿUthmān
- Maḥmūd b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr b. al-Jamūḥ
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We bought a cow in the time of the Prophet ﷺ to share in it, but it escaped from us and resisted us. A freed slave of ours named Dhakwan confronted it with a sword in his hand while it was roaming in the rocky highlands. It climbed a hill, and when it passed by him, he struck it with the sword at the base of its neck, or on its neck, and cut through it with the sword, and it fell. Its slaughter was not completed. I went out with Abdullah b. Thabit b. al-Jidh, and we met the Messenger of God ﷺ and mentioned its situation to him. He said: Eat, if any of these animals eludes you, then restrain it as you would restrain a wild animal.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.