Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1793

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:

صَلَّى أُبَيٌّ بِالنَّاسِ فِي قُبَاءٍ، وَدَخَلَ فِي صَلَاتِهِ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَلَهُ سِقْيٌ، قَالَ: فَلَمَّا سَمِعَ أُبَيًّا يَقْرَأُ سُورَةً طَوِيلَةً انْفَتَلَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَلَمَّا انْفَتَلَ أُبَيٌّ أُخْبِرَ بِذَلِكَ، قَالَ: فَعَرَفَ أُبَيٌّ أَنَّ الْغُلَامَ يَشْكُو إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَرُبَ الْغُلَامُ يَشْكُو أُبَيًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَوْجِرُوا، أَوْ قَالَ: فَأَوْجِزُوا - شَكَّ أَبُو يَحْيَى أَوْ كَمَا قَالَ - فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Yaʿqūb b. ʿAbdullāh
  3. ʿĪsá b. a neighboriyah
  4. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ Ubayy led the people in prayer in Quba. A boy from the Ansar entered his prayer while he had a water channel. When he heard Ubayy reciting a long surah, he left his prayer. When Ubayy finished, he was informed of that. Ubayy knew that the boy would complain to the Messenger of Allah ﷺ, and the boy came to complain about Ubayy. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Among you are those who drive people away. When you pray, be brief'—or he said: 'make it light'—Abu Yahya doubted, or as he said—'for behind you are the elderly, the sick, and those with needs.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.