Musnad Abi Ya'la 1727
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
كَانَ إِذَا أَقْبَلَ مِنْ سَفَرٍ، قَالَ: آيِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad
- Muḥammad
- Shuʿbah
- Abū Isḥāq
- al-Rabīʿ b. al-Barāʾ
- al-Barāʾ
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ When he returned from a journey, he said: 'Returning, repenting, worshipping our Lord, praising.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 6374Sahih Ibn Khuzaymah 2793al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7118Musannaf 'Abd al-Razzaq 9332al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10425Musnad al-Bazzar 4658
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِثقةسمعت
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192 AH or 193 AH or 194 AHمُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدٌثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.