Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1671

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا مَكَّةَ، قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، فَقَالَ نَاسٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً ؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، قَالَ: فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللهُ تَعَالَى ؟ فَقَالَ: مَا لِي لَا أَغْضَبُ، وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ فَلَا يُتَّبَعُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bakkār
  2. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  3. Abū Isḥāq
  4. al-Barāʾ

✧ The Messenger of Allah ﷺ set out with his companions, and we entered ihram for Hajj. When we arrived in Makkah, he said: "Make your Hajj an 'Umrah." Some people said: "O Messenger of Allah, we have already entered ihram for Hajj, so how can we make it an 'Umrah?" He said: "Look at what I have commanded you and do it." They repeated their words back to him, so he became angry. Then he went off until he entered upon 'A'ishah angry. She saw the anger in his face and said: "Whoever has angered you, may Allah Almighty anger him." He said: "Why should I not be angry when I command something and it is not followed?"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.