Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1341

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

" إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَمْرًا، فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا وَكَذَا - مِنَ الْأَمْرِ الَّذِي يُرِيدُ - لِي خَيْرًا فِي دِينِي، وَمَعِيشَتِي، وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، وَإِلَّا فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، ثُمَّ قَدِّرْ لِيَ الْخَيْرَ أَيْنَمَا كَانَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  3. my father
  4. Ibn Isḥāq
  5. ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Mālik
  6. Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
  7. ʿAṭāʾ b. Yasār
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ When one of you intends a matter, let him say: 'O Allah, I seek Your guidance by Your knowledge, and I seek Your power by Your might, and I ask You of Your bounty. For You have power and I have no power; You know and I do not know; and You are the Knower of the unseen. O Allah, if this matter - the matter he intends - is good for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affair, then decree it for me and make it easy for me, then bless me in it. And if this matter is evil for me in my religion, my livelihood, and the outcome of my affair, then turn it away from me and turn me away from it, then decree for me the good wherever it may be, then make me pleased with it.' There is no power and no strength except with Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.