MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1316

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ - رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا يَقْرَؤُونَ وَيَدْعُونَ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: " فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ سَكَتْنَا، فَقَالَ: " أَلَيْسَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ كَذَا وَكَذَا ؟ " قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: " فَاصْنَعُوا كَمَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ ". وَجَلَسَ مَعَنَا، ثُمَّ قَالَ: أَبْشِرُوا صَعَالِيكَ الْمُهَاجِرِينَ بِالْفَوْزِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ، حَتَّى إِنَّ الْغَنِيَّ وَدَّ أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا، أَوْ عَائِلَا فِي الدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. ʿAffān
  3. Hammām
  4. al-Muʿallá b. Ziyād
  5. al-ʿAlāʾ a man Min Muzaynah
  6. Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ They were sitting reciting and supplicating. He said: The Messenger of Allah ﷺ came out to us. He said: When we saw him, we fell silent. He said: 'Were you not doing such and such?' We said: Yes. He said: 'Then do as you were doing.' And he sat with us. Then he said: 'Rejoice, O poor emigrants, for the triumph on the Day of Resurrection over the rich by five hundred years, until the rich will wish that they had been poor or destitute in the world.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4124Musnad Ahmad 10730Sunan ad-Darimi 2886Musnad al-Bazzar 6137al-Matalib al-'Aliyah 3930al-Matalib al-'Aliyah 671

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Abū al-Ṣiddīq al-Nājī
    trustworthy (thiqah)d. 108 AH
    أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّثقة
    عن
  3. Al-ʿAlāʾ b. Bashīr
    unknown (majhūl)
    الْعَلَاءُ - رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ -مجهول
    حدثني
  4. Muʿallá b. Ziyād
    truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. between 141 and 150 AH
    الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهد
    أخبرنا
  5. Hammām
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us