Musnad Abi Ya'la 1016
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمًا قَالَ، وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ، وَابْنَ عُمَرَ، يَقُولُونَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، عَيْنًا بِعَيْنٍ، وَزْنًا بِوَزْنٍ، مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى.
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir
- ʿĀṣim
- Shuraḥbīl
- Abū Hurayrah and ʾAbā Saʿīd and Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Gold for gold, silver for silver, like for like, hand to hand, weight for weight. Whoever adds or asks for more has engaged in riba."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11928al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14105Musannaf 'Abd al-Razzaq 14262Sunan al-Daraqutni 2879al-Mustadrak (al-Hakim) 2307
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرسمع
- truthful (ṣadūq), but his memory deteriorated (ikhtalaṭa) toward the end of his lifed. 123 AH, or 124 AHشُرَحْبِيلُصدوق , اختلط بآخرهحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمًاثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.