MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَنْزَرُوذِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيُّ الْفَقِيهُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ بِالْمَوْصِلِ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِمِائَةٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

كُنْتُ إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللهُ بِمَا شَاءَ مِنْهُ، وَإِذَا حَدَّثَنِي غَيْرِي، لَمْ أُصَدِّقْهُ إِلَّا أَنْ يَحْلِفَ، فَإِذَا حَلَفَ صَدَّقْتُهُ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَيَسْتَغْفِرُ اللهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥāfiẓ Abū al-Qāsim Zāhir b. Ṭāhir b. Muḥammad al-Shaḥḥāmī Qirāʾah ʿAlayh
  2. Abū Saʿd Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Janzarūdhī
  3. Abū ʿAmr Muḥammad b. Aḥmad b. Ḥamdān al-Ḥīrī al-Faqīh Qirāʾah ʿAlayh
  4. al-Imām Abū Yaʿlá Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná al-Mawṣilī Bi-al-Mawṣil Sanah Sit and Thalāthimiāʾah
  5. ʿAlī b. al-Jaʿd
  6. Qays b. al-Rabīʿ
  7. ʿUthmān b. al-Mughīrah
  8. ʿAlī b. Rabīʿah
  9. Asmāʾ b. al-Ḥakam al-Fazārī
  10. ʿAlī

✧ I used to, when I heard a hadith from the Messenger of God ﷺ, benefit from it as much as God willed. But if someone else narrated to me, I would not believe him unless he swore an oath. So when he swore, I believed him. Abu Bakr narrated to me—and Abu Bakr spoke truthfully—saying: The Messenger of God ﷺ said: 'There is no Muslim who commits a sin, then performs wudu, prays two rak'ahs, and seeks God's forgiveness, except that He forgives him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه عثمان بن المغيرة ويكنى أبا المغيرة وهو عثمان بن أبي زرعة وهو عثمان الأعشى رواه عن علي بن ربيعة الوالبي عن أسماء بن الحكم الفزاري عن علي بن أبي طالب حدث به عنه كذلك مسعر بن كدام وسفيان الثوري وشعبة وأبو عوانة وشريك وقيس وإسرائيل والحسن بن عمارة فاتفقوا في إسناده إلا أن شعبة من بينهم شك في أسماء بن الحكم فقال عن أسماء أو أبي أسماء أو ابن أسماء وخالفهم علي بن عابس فرواه عن عثمان بن المغيرة عن أبي صادق عن ربيعة بن ناجد عن علي ووهم فيه قال ذلك عنه عبد الله بن وهب وخالفه عبيد الله بن يوسف الجبيري فرواه عن علي بن عابس عن عثمان عن رجل عن علي وروى هذا الحديث أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه فرواه عبد الوهاب بن الضحاك العرضي عن إسماعيل بن عياش عن أبان بن أبي عياش عن أبي إسحاق الهمداني قال سمعت علي بن أبي طالب عن أبي بكر وخالفه عبد الوهاب بن نجدة عن إسماعيل فقال فيه عن أبي إسحاق عن الحارث أو غيره عن علي عن أبي بكر وخالفهم موسى بن محمد بن عطاء رواه عن إسماعيل بن عياش عن شعبة بن الحجاج عن أبي إسحاق عن علي عن أبي بكر لم يذكر بينهما أحدا وموسى هذا متروك الحديث مقدسي يعرف بأبي طاهر المقدسي ورواه داود بن مهران الدباغ عن عمر بن يزيد قاضي المدائن عن أبي إسحاق عن عبد خير عن علي عن أبي بكر وخالفه الفرج بن اليمان رواه عن عمر بن يزيد عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي عن أبي بكر وروى هذا الحديث أبو المثنى سليمان بن يزيد واختلف عنه فحدث به عبد الله بن حمزة الزبيري عن عبد الله بن نافع الصايغ عن أبي المثنى عن المغيرة بن علي عن علي عن أبي بكر ووهم فيه وإنما رواه أبو المثنى عن المقبري واختلف عن المقبري فيه فقال مسلم بن عمرو الحذاء المديني عن ابن نافع عن ابن المثنى سليمان بن يزيد عن سعيد المقبري عن أبي هريرة عن علي عن أبي بكر ورواه سعد بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أخيه عبد الله بن سعيد عن جده أبي سعيد المقبري أنه سمعه من علي بن أبي طالب عن أبي بكر ولم يذكر فيه أبا هريرة وأحسنها إسنادا وأصحها ما رواه الثوري ومسعر ومن تابعهما عن عثمان بن المغيرة

    machine translationʿUthmān b. al-Mughīrah, whose kunyah is Abū al-Mughīrah, who is ʿUthmān b. Abī Zurʿah, who is ʿUthmān al-Aʿshā, narrated it from ʿAlī b. Rabīʿah al-Wālibī, from Asmāʾ b. al-Hakam al-Fazārī, from ʿAlī b. Abī Ṭālib. Misʿar b. Kidām, Sufyān al-Thawrī, Shuʿbah, Abū ʿAwānah, Sharīk, Qays, Isrāʾīl and al-Ḥasan b. ʿUmārah narrated it from him in that way, and they agreed on its chain, except that Shuʿbah among them was in doubt about Asmāʾ b. al-Hakam, so he said: from Asmāʾ, or Abū Asmāʾ, or Ibn Asmāʾ. ʿAlī b. ʿĀbis differed from them, and narrated it from ʿUthmān b. al-Mughīrah, from Abū Ṣādiq, from Rabīʿah b. Nājid, from ʿAlī, and he erred in it; ʿAbdullāh b. Wahb said that about him. ʿUbaydullāh b. Yūsuf al-Jubayrī differed with him and narrated it from ʿAlī b. ʿĀbis, from ʿUthmān, from a man, from ʿAlī. Abū Isḥāq al-Sabīʿī also narrated this hadith, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Wahhāb b. al-Ḍaḥḥāk al-ʿUraḍī narrated it from Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, from Abān b. Abī ʿAyyāsh, from Abū Isḥāq al-Hamdānī, who said: I heard ʿAlī b. Abī Ṭālib, from Abū Bakr. ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah differed with him, from Ismāʿīl, and said in it: from Abū Isḥāq, from al-Ḥārith or another, from ʿAlī, from Abū Bakr. Mūsā b. Muḥammad b. ʿAṭāʾ differed with them and narrated it from Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, from Shuʿbah b. al-Ḥajjāj, from Abū Isḥāq, from ʿAlī, from Abū Bakr, mentioning no one between them; this Mūsā is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth), a Maqdisī known as Abū Ṭāhir al-Maqdisī. Dāwūd b. Mihrān al-Dabbāgh narrated it from ʿUmar b. Yazīd, judge of al-Madāʾin, from Abū Isḥāq, from ʿAbd Khayr, from ʿAlī, from Abū Bakr. al-Faraj b. al-Yamān differed with him and narrated it from ʿUmar b. Yazīd, from ʿAmr b. Murrah, from ʿAbdullāh b. Salimah, from ʿAlī, from Abū Bakr. Abū al-Muthannā Sulaymān b. Yazīd also narrated this hadith, and there is disagreement about him. ʿAbdullāh b. Ḥamzah al-Zubayrī narrated it from ʿAbdullāh b. Nāfiʿ al-Ṣāʾigh, from Abū al-Muthannā, from al-Mughīrah b. ʿAlī, from ʿAlī, from Abū Bakr, and he erred in it; Abū al-Muthannā only narrated it from al-Maqburī. There is disagreement about al-Maqburī in it. Muslim b. ʿAmr al-Ḥadhdhāʾ al-Madanī said, from Ibn Nāfiʿ, from Ibn al-Muthannā Sulaymān b. Yazīd, from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah, from ʿAlī, from Abū Bakr. Saʿd b. Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī narrated it from his brother ʿAbdullāh b. Saʿīd, from his grandfather Abū Saʿīd al-Maqburī, that he heard it from ʿAlī b. Abī Ṭālib, from Abū Bakr, and he did not mention Abū Hurayrah in it. The best of them in chain and the most sound is what al-Thawrī and Misʿar and those who followed them narrated from ʿUthmān b. al-Mughīrah.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1
  • Mizzī

    قال البخاري لم يرو عنه يعني أسماء بن الحكم الفزاري إلا هذا الحديث وحديث آخر لم يتابع عليه وقد روى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم بعضهم عن بعض ولم يحلف بعضهم بعضا قلت أي المزي ما ذكره البخاري رحمه الله لا يقدح في صحة هذا الحديث ولا يوجب ضعفه

    machine translational-Bukhārī said: Nothing was narrated from him, meaning Asmāʾ b. al-Hakam al-Fazārī, except this hadith and another hadith, in which he was not corroborated. The Companions of the Prophet ﷺ narrated from one another, and none of them made another swear an oath. I (that is, al-Mizzī) say: What al-Bukhārī, may God have mercy on him, mentioned does not impugn the soundness of this hadith and does not necessitate its weakness.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 5032al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10199Musnad Abi Ya'la 12Musnad Abi Ya'la 13

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    حدثني
  2. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيٍّأحد العشرة
    عن
  3. Asmāʾ b. al-Hakam al-Fazārī
    truthful (ṣadūq)
    أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّصدوق
    عن
  4. ʿAlī b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  5. ʿUthmān b. al-Mughīrah
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة
    حدثنا
  6. Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
    Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AH
    قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    حدثنا
  7. ʿAlī b. al-Jaʿd
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 230 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِثقة ثبت ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    الْإِمَامُ أَبُو يَعْلَى ج١ / ص١١أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us