Sunan Abi Dawud 689
Drawing A Line If One Does Not Find A Stick
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ حُرَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصًا فَلْيَخْطُطْ خَطًّا ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ أَمَامَهُ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Bishr b. al-Mufaḍḍal
- Ismāʿīl b. Umayyah
- Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth
- Jaddah Ḥurayth Yuḥaddith
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
The Prophet ﷺ said: When one of you prays, he should put something in front of his face, and if he can find nothing, he should set up his staff; but if he has no staff, he should draw a line; then what passes in front of him will not harm him.
Grades by grader
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن أبي داود, p. 689 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Soundin سنن أبي داود, p. 686 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 689 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| ʿAlī al-Madīnī | Soundin سنن أبي داود, p. 686 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sufyān b. ʿUyaynah
لم نجد شيئا نشد به هذا الحديث
machine translationWe did not find anything with which to strengthen this hadith.
in سنن أبي داود, p. 686 - إسماعيل بن أمية الأموي
إذا حدث بهذا الحديث يقول عندكم شيء تشدون به
machine translationWhen he narrated this hadith, he would say: do you have anything with which to strengthen it?
in سنن أبي داود, p. 686 - Taḥāwī
ولا يحتج بمثل هذا الحديث
in سنن أبي داود, p. 686 - Ibn Ṣalāḥ
وأورده ابن الصلاح مثالا للمضطرب
in سنن أبي داود, p. 686
Show 14 more
- أبو زرعة الرازي
الصواب ما رواه الثوري إسماعيل بن أمية عن أبي عمرو بن حريث عن أبيه عن أبي هريرة
in سنن أبي داود, p. 686 - Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن أمية واختلف عنه فرواه وهيب بن خالد ومسلم بن خالد الزنجي عن إسماعيل بن أمية عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن أبيه عن جده عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم واختلف عن وهيب ورواه ابن عيينة واختلف عنه فقال سعيد بن منصور عنه عن إسماعيل بن أمية عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن أبيه عن جده عن أبي هريرة وخالفه جماعة من أصحاب ابن عيينة فقالوا عنه عن أبي محمد بن عمرو بن حريث عن جده ولم يقولوا عن أبيه وكان ابن عيينة يضطرب في هذا الحديث فربما قال عن أبي محمد بن عمرو بن حريث وربما قال عن أبي عمرو بن محمد ثم ثبت على أبي محمد بن عمرو واختلف عن ابن جريج فرواه حجاج عن ابن جريج عن إسماعيل عن أبي محمد بن عمرو عن أبي هريرة ولم يقل عن أبيه ولا عن جده ورفعه وقال عبد الرزاق عن ابن جريج عن إسماعيل عن حريث بن عمار عن أبي هريرة وقال أبو عاصم عن ابن جريج والثوري عن إسماعيل بن أمية عن أبي عمرو بن حريث عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا وكذلك قال معمر عن إسماعيل بن أمية وقال ذواد بن علبة عن إسماعيل بن أمية عن ابن عمرو بن حريث بن سليم عن جده عن أبي هريرة مرفوعا ورواه بشر بن المفضل وعبد الوارث بن سعيد وحميد بن الأسود وأبو إسحاق الفزاري فقالوا عن إسماعيل عن أبي عمرو بن محمد بن حريث عن جده عن أبي هريرة إلا أن حميدا قال من بينهم عن أبيه عن أبي هريرة واختلف عنه فرواه خارجة بن مصعب عن إسماعيل فقال عن عمرو بن حريث أو حريث بن عمرو عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعا وقال نصر بن حاجب عن إسماعيل عن محمد بن عمرو عن أبيه عن أبي هريرة وقال إسماعيل بن مسلمة عن إسماعيل بن أمية عن محمد بن عمرو عن حزم عن جده جرير بن سليم عن أبي هريرة ووهم في قوله حزم وإنما هو حريث ورواه همام عن إسماعيل قال حدثني ابن عم لي لم يسمه عن أبي هريرة وكل هؤلاء رفعه ورواه إسماعيل بن أمية وقال عن أبي عمرو بن محمد بن حريث عن جده حريث عن أبي هريرة موقوفا ورفعه صحيح عن إسماعيل
machine translationIsmāʿīl b. Umayyah narrates it, and there is disagreement about him. Wuhayb b. Khālid and Muslim b. Khālid al-Zanjī narrated it from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ. There is disagreement about Wuhayb. Ibn ʿUyaynah also narrated it, and there is disagreement about him: Saʿīd b. Manṣūr said from him, from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from his grandfather, from Abū Hurayrah. A group of Ibn ʿUyaynah's companions contradicted him and said from him, from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth, from his grandfather, and did not say 'from his father'. Ibn ʿUyaynah was inconsistent in this hadith: sometimes he said 'from Abū Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥurayth' and sometimes 'from Abū ʿAmr b. Muḥammad', then he settled on Abū Muḥammad b. ʿAmr. There is disagreement about Ibn Jurayj: Ḥajjāj narrated it from Ibn Jurayj, from Ismāʿīl, from Abū Muḥammad b. ʿAmr, from Abū Hurayrah, without saying 'from his father' or 'from his grandfather', and he raised it to the Prophet (marfūʿ). ʿAbd al-Razzāq said from Ibn Jurayj, from Ismāʿīl, from Ḥurayth b. ʿAmmār, from Abū Hurayrah. Abū ʿĀṣim said from Ibn Jurayj and al-Thawrī, from Ismāʿīl b. Umayyah, from Abū ʿAmr b. Ḥurayth, from his father, from Abū Hurayrah, raised to the Prophet (marfūʿ). Maʿmar said likewise from Ismāʿīl b. Umayyah. Dhuwād b. ʿUlbah said from Ismāʿīl b. Umayyah, from Ibn ʿAmr b. Ḥurayth b. Sulaym, from his grandfather, from Abū Hurayrah, raised (marfūʿ). Bishr b. al-Mufaḍḍal, ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd, Ḥumayd b. al-Aswad and Abū Isḥāq al-Fazārī narrated it and said from Ismāʿīl, from Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth, from his grandfather, from Abū Hurayrah, except that Ḥumayd, alone among them, said 'from his father, from Abū Hurayrah', and there is disagreement about him. Khārijah b. Muṣʿab narrated it from Ismāʿīl and said from ʿAmr b. Ḥurayth or Ḥurayth b. ʿAmr, from his father, from Abū Hurayrah, raised (marfūʿ). Naṣr b. Ḥājib said from Ismāʿīl, from Muḥammad b. ʿAmr, from his father, from Abū Hurayrah. Ismāʿīl b. Muslimah said from Ismāʿīl b. Umayyah, from Muḥammad b. ʿAmr, from Ḥazm, from his grandfather Jarīr b. Sulaym, from Abū Hurayrah; he erred in saying 'Ḥazm', for it is only Ḥurayth. Hammām narrated it from Ismāʿīl, who said: a cousin of mine, whom he did not name, narrated to me from Abū Hurayrah. All of these raised it (marfūʿ). Ismāʿīl b. Umayyah narrated it and said from Abū ʿAmr b. Muḥammad b. Ḥurayth, from his grandfather Ḥurayth, from Abū Hurayrah, as a statement of Abū Hurayrah (mawqūf). Its being raised (marfūʿ) is sound from Ismāʿīl.
in سنن أبي داود, p. 686 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال أبو عمر احتج من ذهب إلى الخط بما أخبرناه عبد الله بن محمد قال حدثنا محمد بن بكر قال حدثنا سليمان بن الأشعث قال حدثنا مسدد قال حدثنا بشر بن المفضل قال حدثنا إسماعيل بن أمية قال حدثني أبو عمرو بن محمد بن حريث أنه سمع جده حريثا يحدث عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا صلى أحدكم فليجعل تلقاء وجهه شيئا فإن لم يجد فلينصب عصاه فإن لم يكن معه عصا فليخط خطا ولا يضره من مر بين يديه وهذا الحديث عند أحمد بن حنبل ومن قال بقوله حديث صحيح وإليه ذهبوا ورأيت أن علي بن المديني كان يصحح هذا الحديث ويحتج به وقال أبو جعفر الطحاوي إذ ذكر هذا الحديث أبو عمرو بن محمد بن حريث هذا مجهول وجده أيضا مجهول ليس لهما ذكر في غير هذا الحديث ولا يحتج بمثل هذا من الحديث
in سنن أبي داود, p. 686 - Taḥāwī
أبو عمرو وعمرو مجهولانرواة هذا الحديث
machine translationAbū ʿAmr and ʿAmr, the narrators of this hadith, are unknown (majhūl).
in سنن أبي داود, p. 686 - Taḥāwī
أبو عمرو وجده مجهولان
in سنن أبي داود, p. 686 - Aḥmad b. Ḥanbal
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن أبي داود, p. 686 - ʿAlī al-Madīnī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن أبي داود, p. 686 - Aḥmad b. Ḥanbal
وصححه أحمد وابن المديني فيما نقله ابن عبد البر في الاستذكار
in سنن أبي داود, p. 686 - Sufyān b. ʿUyaynah
وأشار إلى ضعفه
in سنن أبي داود, p. 686 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إنما توقف الشافعي في صحته لاختلاف الرواية على إسماعيل ولا بأس به في مثل هذا الحكم
machine translationAl-Shāfiʿī only withheld judgement on its authenticity because of the differing reports from Ismāʿīl, and there is no harm in it for a ruling such as this.
in سنن أبي داود, p. 686 - أبو بكر ابن العربي
لو صح لقلت به إلا أنه معلول
in سنن أبي داود, p. 686 - إسحاق ابن راهويه
إن الخط ليس بشيء وهو باطل
machine translationThe line (khaṭṭ) is nothing, and it is false.
in سنن أبي داود, p. 686 - أبو حنيفة النعمان
إن الخط ليس بشيء وهو باطل
machine translationThe line (khaṭṭ) is nothing, and it is false.
in سنن أبي داود, p. 686 - القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق
إن الخط ليس بشيء وهو باطل
machine translationThe line (khaṭṭ) is nothing, and it is false.
in سنن أبي داود, p. 686
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 781وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصَاهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ عَصَى فَلْيَخْطُطْ خَ
Other narrations of this report
Sahih Ibn Khuzaymah 927Musannaf Ibn Abi Shaybah 2892al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3520al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3521
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- unknown (majhūl)حُرَيْثًامجهولسمع
- unknown (majhūl)d. reported from Sufyān b. ʿUyaynah: that Ismāʿīl b. Umayyah died before himأَبُو عَمْرِو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حُرَيْثٍمجهولحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 139 AH, or 144 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AHبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked