Sunan Abi Dawud 657
Praying On A Hasir (Large Mat)
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ وَكَانَ ضَخْمًا لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ وَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ
Translation
Chain of narrators
A man from the Ansar said: I am a corpulent man-and he was (actually) a fat man; I cannot pray along with you. He prepared food for him and invited him to his house. (he said) (please) pray (here) so that I may see how you pray, and then I would follow you. They (the people) washed one side of their mat. He (the prophet) then got up and prayed two Rak’ahs. Ibn al-Jarud asked Anas b. Malik: would he (the prophet) say the forenoon prayer? He replied: I did not see him offering this prayer except that day.
Notes
قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (870) | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 657 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه شعبة وأيوب السختياني وخالد الحذاء وابن عون واختلف عنه فقال شعبة عن أنس بن سيرين سمعت أنسا وقال أيوب وخالد عن أنس بن سيرين عن أنس وخالفهم ابن عون فرواه عن أنس بن سيرين عن عبد الحميد بن المنذر بن الجارود عن أنس قال ذلك ابن علية ومعاذ بن معاذ وأشهل بن حاتم وابن أبي عدي وقال حماد بن زيد عن ابن عون عن ابن سيرين عن أنس وقال ابن إدريس عن ابن سيرين ولم يسمه عن أنس والقول قول شعبة ومن تابعه
machine translationIt is narrated by Shuʿbah, Ayyūb al-Sakhtiyānī, Khālid al-Ḥadhdhāʾ and Ibn ʿAwn, and there is disagreement about him. Shuʿbah said: from Anas b. Sīrīn, "I heard Anas." Ayyūb and Khālid said: from Anas b. Sīrīn, from Anas. Ibn ʿAwn differed from them, and narrated it from Anas b. Sīrīn, from ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Mundhir b. al-Jārūd, from Anas. Ibn ʿUlayyah, Muʿādh b. Muʿādh, Ashhal b. Ḥātim and Ibn Abī ʿAdī said this. Ḥammād b. Zayd said: from Ibn ʿAwn, from Ibn Sīrīn, from Anas. Ibn Idrīs said: from Ibn Sīrīn, without naming him, from Anas. The correct statement is the statement of Shuʿbah and those who followed him.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 654 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو أنس بن سيرين عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم ليس فيه ابن عمر
machine translationIt is only Anas b. Sīrīn, from Anas b. Mālik, from the Prophet ﷺ. Ibn ʿUmar is not in it.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 654 - al-Albani
صحيح خ دون قوله فصل حتى أراك كيف تصلي فأقتدي بك
in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 1/176
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 26038Musannaf Ibn Abi Shaybah 4054al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5318al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5319Musnad al-Bazzar 6855
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 118 or 120 AHأَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHأَبِيثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 237, 238 or 233 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : صحيح خ دون قوله فصل حتى أراك كيف تصلي فأقتدي بك
Commentaries
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked