MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 4992

Stern warning regarding lying

Show the chain

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Ḥafṣ b. ʿUmar
  2. Shuʿbah [Chain 2] Muḥammad b. al-Ḥusayn
  3. ʿAlī b. Ḥafṣ
  4. Shuʿbah
  5. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Ḥafṣ b. ʿĀṣim
  7. Ibn Ḥusayn Fī Ḥadīthih
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said: It is enough falsehood for a man to relate everything he hears. Abu Dawud said: Hafs did not mention Abu Hurairah (in his version). Abu Dawud said: No other transmitter except this old man, that is, 'Ali b. Hafs al-Mada'ini related the perfect chain of this tradition.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلاَّ هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Daʾūd

    لم يذكر حفص أبا هريرة ولم يسنده إلا هذا الشيخ يعني علي بن حفص المدائني

    in سنن أبي داود, p. 4977
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    رواه أبو داود في سننه أيضا مرسلا ومتصلا وإذا ثبت أنه روي متصلا ومرسلا فالعمل على أنه متصل هذا هو الصحيح الذي قاله جماعة من أهل الحديث والفقه والأصول ولا يضر كون الأكثرين رووه مرسلا فإن الوصل زيادة من ثقة وهي مقبولة

    in سنن أبي داود, p. 4977
  • Dāraquṭnī

    الصواب المرسل عن شعبة كما رواه معاذ وابن مهدي وغندر

    in سنن أبي داود, p. 4977
  • Dāraquṭnī

    يرويه شعبة واختلف عنه فرواه علي بن حفص المدائني عن شعبة عن خبيب عن حفص بن عاصم عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه أصحاب شعبة عن شعبة عن خبيب عن حفص بن عاصم مرسلا

    in سنن أبي داود, p. 4977

Same hadith, other wordings

  • Shahih Muslim i002«كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ۔»
  • Misykatul Mashabih 156وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سمع». رَوَاهُ مُسلم

Other narrations of this report

Sahih Muslim 5al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8585Musannaf Ibn Abi Shaybah 26131al-Mustadrak (al-Hakim) 381al-Mustadrak (al-Hakim) 382

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥafṣ b. ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah)d. 90 AH
    حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍثقة
    عن
  3. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  5. ʿAlī b. Ḥafṣ
    truthful (ṣadūq)d. between 201 and 210 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍصدوق
    نا
  6. Muḥammad b. Ishkāb
    truthful (ṣadūq)d. 261 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِصدوق
    نا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us