Dalil

Sunan Abi Dawud 4958

Changing bad names

Show the chain

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Nufaylī
  2. Zuhayr
  3. Manṣūr b. al-Muʿtamir
  4. Hilāl b. Yisāf
  5. Rabīʿ b. ʿUmaylah
  6. Samurah b. Jundub
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Do not call your servant Yasar (wealth), Rabah (profit), Nijih(prosperous) and Aflah (successful), for you may ask; Is he there? And someone says: No. Samurah said: These are four (names), so do not attribute more to me.

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Muslim (2137)fawazahmed0

Narrators

  1. عبد الله بن محمد القضاعيʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī
  2. زهير بن معاوية الجعفيZuhayr
  3. منصور بن المعتمر السلميManṣūr
  4. هلال بن يساف الأشجعيHilāl
  5. الربيع بن عميلة الفزاريRabīʿ b. ʿUmaylah
  6. سمرة بن جندب الفزاريSamurah