Sunan Abi Dawud 4165
Dye For Women
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَتْنِي غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الْحَسَنِ عَنْ جَدَّتِهَا عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ
يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي قَالَ لاَ أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ كَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ
Translation
Chain of narrators
- Muslim b. Ibrāhīm
- Ghibṭah Bint ʿAmr al-Mujāshiʿiyyah
- ʿAmmatī Um al-Ḥasan
- Jaddatihā
- ʿĀʾishah
- Hind Bint ʿUtbah
When Hind, daughter of Utbah, said: Prophet of Allah, accept my allegiance, he replied; I shall not accept your allegiance till you make a difference to the palms of your hands; for they look like the paws of a beast of prey.
Grades by grader
| al-Albani | Weakin ضعيف أبي داود, p. 4165 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 4165 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث في غاية الضعف فيه ثلاث نسوة لا يعرفن كلهن عدم
in سنن أبي داود, p. 4160 - Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث في غاية الضعف صفية هذه عدم قلت لا تعرف
in سنن أبي داود, p. 4160 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
والحديث سكت عنه المنذري
machine translationAl-Mundhirī was silent about this hadith.
in سنن أبي داود, p. 4160 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده مجهولات ثلاث
in سنن أبي داود, p. 4160
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 4466وَعَن عائشةَ أَنَّ هِنْدًا بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَايِعْنِي فَقَالَ: «لَا أُبَايِعُكِ حَتَّى تُغَيِّرِي كَفَّيْكِ فَكَأَنَّهُمَا كَفَّا سَبُعٍ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- جدة أم الحسن عمة غبطة بنت عمرو المجاشعيةعن
- her status is not knownأُمُّ الْحَسَنِلا يعرف حالهاحدثتني
- acceptable (maqbūlah)غِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُمقبولةحدثتني
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked