Sunan Abi Dawud 384
Impurity That Touches The Hem (Of One's Clothes)
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ قَالَتْ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِدِ مُنْتِنَةً فَكَيْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا قَالَ أَلَيْسَ بَعْدَهَا طَرِيقٌ هِيَ أَطْيَبُ مِنْهَا قَالَتْ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَذِهِ بِهَذِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Nufaylī and ʾAḥmad b. Yūnus
- Zuhayr
- ʿAbdullāh b. ʿĪsá
- Mūsá b. ʿAbdullāh b. Yazīd
- Āmraʾah Min Banī ʿAbd al-Ashhal
She reported: I said Messenger of Allah, our road to the mosque has an unpleasant stench; what should we do when it is raining? He asked: Is there not a cleaner part after the filthy part of the road? She replied: Why not (there is one)! He said: It makes up for the other.
Grades by grader
| al-Albani | Soundin صحيح سنن أبي داود, p. 384 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 384 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 384 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahih | fawazahmed0 |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin سنن أبي داود, p. 384 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Khaṭṭābī
والحديث فيه مقال لأن امرأة من بني عبد الأشهل مجهولة والمجهول لا تقوم به الحجة في الحديث
machine translationThere is some criticism of this hadith, because a woman from Banū ʿAbd al-Ashhal is unknown (majhūlah), and an unknown narrator (majhūl) is not a valid proof in hadith.
in سنن أبي داود, p. 384 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
ما قاله الخطابي ففيه نظر فإن جهالة اسم الصحابي غير مؤثرة في صحة الحديث
machine translationWhat al-Khaṭṭābī said is open to question, for not knowing the name of the Companion does not affect the authenticity of the hadith.
in سنن أبي داود, p. 384
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 512وَعَن امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا طَرِيقًا إِلَى الْمَسْجِد مُنْتِنَة فَكيف نَفْعل إِذا مُطِرْنَا قَالَ: «أَلَيْسَ بعْدهَا طَرِيق هِيَ أطيب مِنْهَا قَالَت قلت بلَى قَالَ فَهَذِهِ
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 533Musnad Ahmad 27453Musannaf Ibn Abi Shaybah 621al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4336
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 140 AHمُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), with some Shīʿismd. 130 AH, or 135 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَىثقة فيه تشيعنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AHوَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked