Sunan Abi Dawud 3561
Regarding Liability For Something Borrowed
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ فَقَالَ هُوَ أَمِينُكَ لاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
The Prophet ﷺ as saying: The hand which takes is responsible till it pays. Then al-Hasan forgot and said: (If you give something on loan to a man), he is your depositor ; there is no compensation (for it) on him.
Grades by grader
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 3561in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 3/296 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 3561 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Goodin Sunan Abī Dāwūd, p. 3559 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
اختلف في سماع الحسن من سمرة
machine translationThere is a disagreement about whether al-Ḥasan heard from Samurah.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3559 - ابن القيسراني
إسناده متصل صحيح
machine translationIts chain is connected (muttaṣil) and authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3559 - Ibn Ḥazm
الحسن لم يسمع من سمرة
machine translationAl-Ḥasan did not hear from Samurah.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3559 - ابن القيسراني
إسناده حسن متصل
machine translationIts chain is good (ḥasan) and connected (muttaṣil).
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3559
Show 1 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الحسن مختلف في سماعه من سمرة
machine translationThere is a disagreement about al-Ḥasan's hearing from Samurah.
in Sunan Abī Dāwūd, p. 3559
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 20156al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6887al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12823al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17374al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17375Sunan al-Daraqutni 2961a
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHابْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] : ضعيف
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked