Dalil

Sunan Abi Dawud 3538

Taking Back A Gift (al-Hibah)

Show the chain

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَهَمَّامٌ وَشُعْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muslim b. Ibrāhīm
  2. Abān And Hammām Washuʿbah
  3. Ūā
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. al-Musayyab
  6. Ibn ʿAbbās
  7. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ as saying: One who seeks to take back a gift like the one who returns to it vomit. Hammam said: "And Qatadah said: We regard vomiting as unlawful."

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (2621) Sahih Muslim (1622)fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1612- عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه" ((متفق عليه)). ((وفي رواية: "مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله". وفي رواية: "العائد في هبته كالعائد في
  • Shahih al-Bukhari 2621الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 3695مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
  • Shahih Muslim 1622aمَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ
  • Shahih Muslim 1622bسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ يَذْكُرُ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ
  • Shahih Muslim 1622eالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ

Narrators

  1. مسلم بن إبراهيم الفراهيدي
  2. أبان بن يزيد العطار
  3. همام بن يحيى العوذي
  4. شعبة بن الحجاج العتكي
  5. قتادة بن دعامة السدوسي
  6. سعيد بن المسيب القرشي
  7. عبد الله بن العباس القرشي