Sunan Abi Dawud 2739

Translation

The tradition mentioned above has been transmitted by Dawud with a different chain of narrators. He said “The Apostle of Allaah ﷺ apportioned it (spoils of war) equally. The tradition of Khalid is more perfect.

Notes

• حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسَّوَاءِ. وَحَدِيثُ خَالِدٍ أَتَمُّ

  machine translationHārūn b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl narrated to us, Yazīd b. Khālid b. Mawhab al-Hamdānī narrated to us, he said: Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah narrated to us, he said: Dāwūd informed me with this hadith with its chain of transmission. He said: "So the Messenger of Allah ﷺ divided them equally." And the hadith of Khālid is more complete. Report a problem

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn Daqīq al-ʿĪd

  إنه على شرط البخاري

  machine translationIt meets the criteria of al-Bukhārī. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 2735
• ابن الملقن

  حديث صحيح على شرط الصحيح

  machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of the Ṣaḥīḥ. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 2735
• Ibn Daqīq al-ʿĪd

  وصححه في الاقتراح على شرط البخاري

  machine translationAnd he graded it sound (ṣaḥīḥ) in al-Iqtirāḥ according to the condition of al-Bukhārī. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 2735

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 5093Musannaf Ibn Abi Shaybah 33962al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12842al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12941al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11161

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
   عكرمة مولى ابن عباسثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
   عن
3. 3
   Dāwūd b. Abī Hind

   Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
   دَاوُدُثقة متقن ، كان يهم بآخره
   أنا
4. 4
   Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
   يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
   نا
5. 5
   Yazīd b. Mawhab

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 232 AH or after it, also said: 233 AH; also said: 237 AH
   يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّثقه عابد .
   نا
6. 6
   Hārūn b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl

   truthful (ṣadūq)d. about 270 AH
   هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍصدوق
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.