MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5093

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ أَتَى مَكَانَ كَذَا وَكَذَا أَوْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَتَسَارَعَ إِلَيْهِ الشُّبَّانُ وَبَقِيَ الشُّيُوخُ تَحْتَ الرَّايَاتِ» فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ جَاءُوا يَطْلُبُونَ مَا قَدْ جَعَلَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَهُمُ الْأَشْيَاخُ لَا تَذْهَبُونَ بِهِ دُونَنَا فَإِنَّا كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ {فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Muʿtamir
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. ʿIkrimah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ The Prophet ﷺ said: 'Whoever goes to such and such a place or does such and such a thing,' and the young men rushed to it while the old men remained under the banners. When Allah granted them victory, they came seeking what the Prophet ﷺ had assigned to them. The old men said to them: 'Do not take it without us, for we were a support for you.' Then Allah revealed this verse: {So fear Allah and set things right among yourselves}.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    حديث صحيح على شرط الصحيح

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) hadith according to the condition of the Ṣaḥīḥ.

    in صحيح ابن حبان, p. 5098
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    إنه على شرط البخاري

    machine translationIt meets the criteria of al-Bukhārī.

    in صحيح ابن حبان, p. 5098

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    سمعت
  4. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 245 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  6. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us