Sunan Abi Dawud 1636

Translation

Ibn ‘Uyainah reported from Zaid, from whom Malik narrated and Thwari narrated from Zaid that an authentic narrator reported from the Messenger of Allah (May peace be upon him)

Notes

• قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الثَّبْتُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

• حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي الثَّبْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  الله عليه وسلم قال لا تحل الصدقة لغني إلا بخمسة الحديث فقال حدث به عبد الرزاق عن معمر والثوري عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد قاله ابن عسكر عنه وقال غيره عن عبد الرزاق عن معمر وحده وهو أصح وروى هذا الحديث عبد الرحمن بن مهدي عن الثوري عن زيد بن أسلم قال حدثني الثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يسم رجلا وهو الصحيح حدثنا أحمد بن محمد بن أبي شيبة ثنا محمد بن سهل بن عسكر ثنا عبد الرزاق أبنا سفيان الثوري ومعمر جميعا عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحل الصدقة لغني إلا بخمسة العامل عليها أو غازي في سبيل الله أو رجل اشتراها بماله أو مسكين تصدق بها عليه فأهدى منها لغني حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر قال ثنا أحمد بن سنان ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن زيد بن أسلم قال حدثني الثبت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تحل الصدقة لغني إلا بخمسة ثم ذكر نحو حديث عبد الرزاق

  machine translationﷺ said: "Charity is not lawful for a rich person except in five cases..." the hadith. He said: ʿAbd al-Razzāq narrated it from Maʿmar and al-Thawrī, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd. Ibn ʿAskar said this from him, while others said: from ʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar alone, and that is more sound (aṣaḥḥ). ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated this hadith from al-Thawrī, from Zayd b. Aslam, who said: "The reliable one (al-thabt) narrated to me from the Prophet ﷺ," and he did not name a man, and that is the correct (ṣaḥīḥ) version. Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Shaybah narrated to us: Muḥammad b. Sahl b. ʿAskar narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Sufyān al-Thawrī and Maʿmar informed us together, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Charity is not lawful for a rich person except in five cases: the one who works to collect it, or a warrior in the cause of Allah, or a man who bought it with his own money, or a poor person to whom it was given in charity and who then gave some of it as a gift to a rich person." ʿAlī b. ʿAbdullāh b. Mubashshir narrated to us, he said: Aḥmad b. Sinān narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated to us, from Sufyān, from Zayd b. Aslam, who said: "The reliable one (al-thabt) narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Charity is not lawful for a rich person except in five cases,'" then he mentioned something like the hadith of ʿAbd al-Razzāq. Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 1631
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  وصححه جماعة

  machine translationA group of scholars graded it authentic (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in سنن أبي داود, p. 1631

Same hadith, other wordings

• Muwaththa' Malik 17-32لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْك
• Sunan Abu Dawud 1635لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَاهَا
• Misykatul Mashabih 1833وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: " لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12278Musannaf 'Abd al-Razzaq 7206Sunan al-Daraqutni 1997Sunan al-Daraqutni 1998

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī

   Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
   عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
   عن
3. 3
   Zayd b. Aslam

   trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
   زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
   عن
4. 4
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أنا
5. 5
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   نا
6. 6
   al-Ḥasan b. ʿAlī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 242 AH, also said: 243 AH
   الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ ، له تصانيف
   حدثنا
7. 7
   Abū Dāwūd al-Sijistānī

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
   أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.