MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Abi Dawud 1526

About Seeking Forgiveness

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ قَالَ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا أَبَا مُوسَى أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ismāʿīl
  2. Ḥammād
  3. Thābit and ʿAlī b. Zayd Wasaʿīd al-Jurayrī
  4. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  5. Abū Mūsá al-Ashʿarī

Once we accompanied the Messenger of Allah ﷺ on a journey. When we reached near Medina, the people began to say aloud: "Allah is most great," and they raised their voice. The Messenger of Allah ﷺ said: O people, you are not supplicating one who is deaf and absent, but you are supplicating One Who is nearer to you than the neck of your riding beast. The Messenger of Allah ﷺ then said: AbuMusa, should I not point out to you one of the treasures of Paradise? I asked: What is that? He replied: "There is no might and there is no power except in Allah"

Grades by grader

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidMunkarfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Albani

    صحيح دون قوله: "إن الذي تدعونه..." فهو منكر

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) except for the words: "Indeed the one whom you call upon...", for that is rejected (munkar).

    in صحيح سنن أبي داود, p. 1526
  • al-Albani

    صحيح دون قوله: "إن الذي تدعونه..." فهو منكر

    machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ) except for the words: "Indeed the one whom you call upon...", for that is rejected (munkar).

    in ضعيف أبي داود, p. 1526

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2704aSahih Muslim 2704bJami' at-Tirmidhi 3461Sahih Ibn Khuzaymah 2817Musannaf Ibn Abi Shaybah 30281Musannaf Ibn Abi Shaybah 8549

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    أن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    نا
  5. Mūsā b. Ismāʿīl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us