Musannaf 'Abd al-Razzaq 8729
✧ The Fish
Show the chain
8729 8668 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ، قَالَ جَابِرٌ: فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ، وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا "، قَالَ:
وَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ، قَالَ جَابِرٌ: " وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ زَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْهُ قَبْضَةً، ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً، فَنَمُصُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ، ثُمَّ نَفَدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَلَمَّا فَنِيَ، وَجَدْنَا فَقْدَهُ ". متن مخفيبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ثَلَاثِمَائةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْبَحْرَ أَلْقَى لَنَا دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ وَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ الجزء الرابع ضِلْعًا مِنْهُ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِيهِمْ فَحَمَلَهُ عَلَى الْبَعِيرِ ثُمَّ اجْتَازَ مِنْ تَحْتِ الضِّلْعِ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ قَالَ جَابِرٌ فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللهُ لَكُمْ وَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا قَالَ وَكَانَ مَعَنَا مِنْهُ شَيْءٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ زَوَّدَنَا جِرَابَ تَمْرٍ فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْهُ قَبْضَةً ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً فَنَمُصُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ حَتَّى اللَّيْلِ ثُمَّ نَفَدَ مَا فِي الْجِرَابِ فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ
Translation
✧ And we had some of it with us, so some of the people sent to him and he ate from it. Jabir said: The Prophet ﷺ had provisioned us with a bag of dates, and he would take a handful for us from it, then date by date. We would suck them and then drink water over them until night. Then what was in the bag ran out, and when it was exhausted, we felt its loss. Hidden matn: The Messenger of Allah ﷺ sent us out, three hundred riders, with our commander Abu Ubaydah b. al-Jarrah, to watch for the caravan of Quraysh. He said: We set out and stayed on the coast. Severe hunger struck us until we ate leaves. He said: Then the sea cast out for us a creature called al-anbar, and we ate from it for half a month and anointed ourselves with its fat until our bodies recovered. He said: Abu Ubaydah took a rib from it and looked for the tallest camel in the army and the tallest man among them, then loaded him on the camel. Then he passed beneath the rib. He said: A man of the people had slaughtered three fat camels, then slaughtered three fat camels, then slaughtered three more. Then Abu Ubaydah forbade him. Jabir said: We mentioned it to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: Provision Allah has brought out for you. If you have any of it with you, feed us. He said: We had some of it with us, so some of the people sent to him and he ate from it. Jabir said: The Prophet ﷺ had provisioned us with a bag of dates, and he would take a handful for us from it, then date by date. We would suck them and then drink water over them until night. Then what was in the bag ran out, and when it was exhausted, we felt its loss.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.