hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 7922

✧ Fasting perpetually

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ:

بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي أَصُومُ فَأَسْرِدُ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، فَإِمَّا أَرْسَلَ، وَإِمَّا لَقِيتُهُ، فَقَالَ: أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ فَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي، فَلَا تَفْعَلْ؛ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا، فَصُمْ، وَأَفْطِرْ، وَصُمْ مِنْ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا، وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ "، قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَ: " فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ "، قَالَ: وَكَيْفَ كَانَ يَصُومُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى " قَالَ عَطَاءٌ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ

Translation

✧ It reached the Prophet ﷺ that I was fasting continuously and praying at night. Either he sent for me or I met him, and he said: “Have I not been told that you fast without breaking it and pray? Do not do that, for your eyes have a share over you and your soul has a share over you. Fast and break the fast, and fast one day out of every ten, and you will have the reward of nine.” He said: “I find myself stronger than that, O Prophet of God.” He said: “Then fast the fast of David.” He said: “How did he use to fast, O Messenger of God?” He said: “He used to fast one day and break the fast one day, and he would not flee when he met the enemy.” ‘Ata’ said: I do not know how he mentioned perpetual fasting, but the Prophet ﷺ said: “May he not fast who fasts perpetually; may he not fast who fasts perpetually.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍوأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    سمع
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَثقة
    أن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءًثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    سمعت
  4. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us