MajelisNoteDalilدليل

Musannaf 'Abd al-Razzaq 4321

✧ Prayer while traveling

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ:

قُلْتُ لِعَطَاءٍ: قَوْلُهُمْ لَا تَقْصُرُوا الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ قَالَ: " إِنِّي لَأَحْسَبُ أَنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ "، قُلْتُ: لِمَ ؟ قَالَ: " مِنْ أَجْلِ أَنَّ إِمَامَ الْمُتَّقِينَ لَمْ يَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا فِي سَبِيلٍ مِنْ سُبُلِ اللهِ؛ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ. وَالْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ أَيُّهُمْ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغِي الدُّنْيَا ؟ قُلْتُ: أَرَأَيْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ خَرَجَ فِي غَيْرِ حَجٍّ وَلَا عُمْرَةٍ ؟ قَالَ: " لَا، إِلَّا مَخْرَجُهُ إِلَى الطَّائِفِ "، قُلْتُ: فَجَابِرٌ، وَابْنُ عُمَرَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ؟ قَالَ: " وَلَا أَحَدٌ مِنْهُمْ "، قُلْتُ: فَمَا تَرَى ؟ قَالَ: قَالَ: " أَرَى أَلَّا تَقْصُرَ إِلَّا فِي سَبِيلِ اللهِ فِي سَبِيلِ الْخَيْرِ، وَقَدْ كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ لَا يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ، يَقْصُرُ فِي كُلِّ ذَلِكَ

Translation

✧ I said to 'Ata': Their saying, 'Do not shorten the prayer except in the path of Allah.' He said: 'I indeed think that is the case.' I said: 'Why?' He said: 'Because the Leader of the God-fearing did not shorten the prayer except on a path among the paths of Allah—Hajj, or 'Umrah, or a military expedition. And the leaders after him, which of them used to travel the earth seeking worldly gain?' I said: 'Do you think Ibn 'Abbas went out for other than Hajj or 'Umrah?' He said: 'No, except his going out to al-Ta'if.' I said: 'What about Jabir, Ibn 'Umar, and Abu Sa'id al-Khudri?' He said: 'Not one of them.' I said: 'So what is your view?' He said: 'I hold that one should not shorten except in the path of Allah, in the path of good. And before that he used not to say this; he used to shorten in all of that.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us