hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 20943

✧ Paradise and Its Description

Show the chain

قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَلِجُ فِي الْجَنَّةِ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَمْتَخِطُونَ، وَلَا يَبْصُقُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Translation

Chain of narrators

machine translationWe read to ʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from Hammām b. Munabbih, who said: I heard Abū Hurayrah say: Abū al-Qāsim, the Messenger of God ﷺ, said:

Machine translation, not reviewed

The first group to enter Paradise will have faces like the moon on the night of the full moon. They will not blow their noses, nor spit, nor relieve themselves. Their vessels and their combs will be of gold and silver, their censers will be of aloeswood, and their sweat will be musk. Each of them will have two wives, the marrow of whose shins will be seen through the flesh from their beauty. There will be no disagreement among them and no mutual hatred; their hearts will be as one heart. They will glorify God morning and evening.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us